Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Skip Navigation LinksBoys Town Pediatrics > Knowledge Center > Pediatric Advisor

Aftas en las manos, pies y boca: Versión breve

(Hand, Foot, and Mouth Disease: Brief Version)

¿Qué son las aftas en las manos, pies y boca?

Las aftas en manos, pies y boca son una enfermedad causada por un virus. Los niños de entre 6 meses y 4 años corren más riesgo. Las aftas aparecen con más frecuencia en verano u otoño.

Su hijo puede tener aftas en las manos, pies y boca si tiene:

  • Llagas pequeñas y dolorosas en la boca.
  • Pequeñas ampollas de agua o puntos rojos en las palmas de sus manos y plantas de sus pies. También puede verlas en las membranas entre los dedos de las manos y pies.
  • Cinco o menos ampollas en cada mano o pie.
  • Fiebre entre 100 °F y 102 °F.

La fiebre se quita para el tercer o cuarto día. Las llagas de la boca se van en 7 días. Las ronchas de las manos y pies pueden durar 10 días.

¿Cómo puedo cuidar a mi hijo?

Ayude a quitar el dolor.

  • Si el niño es muy pequeño, ponga 1/2 cucharadita de solución de antiácido al frente de la boca 4 veces al día, después de las comidas.
  • Los niños mayores de 4 años pueden usar 1 cucharadita de una solución de antiácido para lavarse la boca después de las comidas.
  • Déle acetaminofeno o ibuprofeno si al niño le duele mucho la boca, o para fiebre más alta de 102 °F. No use aspirina.

Alimente al niño.

  • Déle alimentos blandos, como yogurt, requesón y gelatina.
  • Use un vasito en lugar de un biberón.
  • Las bebidas frías, malteadas, paletas heladas y sorbetes pueden ayudarlo a sentirse bien.
  • Evite los alimentos agrios, salados o condimentados.

Contagio de las aftas en las manos, pies y boca.

  • Los compañeros de juego del niño pueden contagiarse en 3 a 6 días.
  • El niño puede regresar a la escuela cuando se quite la fiebre.

Llame de inmediato al médico de su hijo si:

  • El niño no ha orinado por más de 8 horas.
  • Su hijo sufre rigidez de cuello.
  • Su hijo se ve muy enfermo.

Llame al profesional médico de su hijo durante horas de consulta si:

  • La fiebre dura más de 3 días.
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes.
Written by Barton D. Schmitt, MD, author of “My Child Is Sick,” American Academy of Pediatrics Books.
Pediatric Advisor 2015.3 published by RelayHealth.
Last modified: 2013-07-31
Last reviewed: 2015-06-11
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
Copyright ©1986-2015 Barton D. Schmitt, MD FAAP. All rights reserved.
Page footer image